Passos Fundos

A moça lhe jurou amor,

Ele respondeu que lhe cria.

Convidou-a, então,

Para fazer parte de sua vida,

Isto lhes incluía uma viagem.

- querida, passaremos

Pela ribeirinha,

Passai por lá comigo

Mas não ousai de beber desta água.

Ela lhe deu a mão,

Foram pela beira do rio,

Escondidos por entre árvores,

Lá encontraram um barco,

Por ali iriam atravessar.

Ele soltou sua mão

Por único momento,

Ela agachou-se

Estendeu a mão em concha,

Serviu-se da água e bebeu.

A água estava com aspecto limpo.

Seu namorado,

Não virou-se para trás,

Ela concluiu.

“que bom,

Posso esconder isto dele,

Assim não se achará enganado”.

E nada disse.

Olhou em seus olhos,

Pegou sua mão,

Sentou-se ao seu lado,

Nada disse.

Chegando ao outro lado,

Encontrou pessoas diferentes,

Passadas firmes limpavam o chão

De pequenos matos,

Ela seguiu o caminho,

Chegou ao fim,

Encontrou lugar para banhar-se,

Retornou e nada disse.

Foi para lá outra vez,

Do lado da grande árvore

Que margeava o rio

Ela agachou-se

Juntou água em sua mão

E serviu-se.

Foi adiante,

Encontrou homens nus

A banhar-se,

Retornou de lá e nada disse.

Contudo, a noite chegou

E lhe trouxe febre,

O namorado saiu em busca

De chás fresco,

Ela bebeu do chá de sua mão.

Ao amanhecer seguiu

O caminho cujas passadas

Na terra ficavam mais profundas,

Encontrou um único homem lá

E ele fazia comida,

Num fogo ardente

Que energia do chão de terra.

Depois dele, vieram outros.

- coma da minha comida.

Ela recusou.

Mas foi até a água

E banhou sua mão,

Depois retornou de lá.

Chegou em seu namorado

E nada disse.

A febre se intensificou.

Ela olhou-o com ódio e

O culpou.

- sua mão possui poeira,

Este chá está contaminado.

Devolveu a ele a xícara

Sem esforço.

O homem virou-se

E tropeçou,

Teria caído no fogo

De sua tenda,

Mas ela foi rápida,

Levantou-se e o sustentou.

Ela travou um combate

Dentro de si mesma,

Admitir que amava alguém,

A aflição do medo de sofrer

Lhe consumia.

Ela foi seguir as pegadas

Que agora mais fundas

A prenderam no chão.

Ela poderia chamar seu namorado,

Pedir auxílio,

Ou tentar se mover.

Preferiu esforçar-se,

Aprendeu desde cedo

A ser forte

E isto parecia significar

Ter liberdade.

E ser sozinha.

Mas, pela primeira vez,

A ideia de solidão

Lhe causou medo,

Olhou para trás

Não encontrou seu namorado

E sentiu pavor.

Allah ouviu seus medos,

Mesmo aqueles guardados

No silêncio do seu coração,

Allah entendeu seu amor.

O coração dela estava em engano,

Ele soube entender,

Porquê Allah é sábio.

Ela não jurou não tocar

Mais em seu namorado,

Mas seu coração enganado,

Desejou distanciar-se dele,

Isto ocorreu em uma noite,

E agora ali presa e distante,

Isso poderia perpetuar-se.

Mesmo em pé

Ela elevou-se em prece,

E chamou alto pelo seu nome,

Não seria de outro alguém

Nem de si própria

Se seu engano

Significasse perde-lo.

Allah já havia ouvido.

Fez dela moça forte

E resistente,

Ela saiu dali por si mesma.

Convidou seu namorado

E foram para outro lugar,

Os homens que ouviam tudo

Abandonaram suas cismas,

Sentiram vergonha

Por estarem na terra

Que não lhes pertencia.

Mas Allah devolveu a mulher

Sua fé recompensada,

Fez do fogo o mais abrasador,

Este se tornou tão intenso

Que atacou os estranhos,

Feridos não puderam

Jogar-se na água,

Entraram eles também no engano

E atacaram uns aos outros.

Até não restar um único.