Tapa Na Cara

- você viu a chuva?

Meu pai indagou.

Eu estava sentada

Sobre duas pedras

Ao lado da minha irmã.

Nós silenciamos a conversa

Tentando ouvi-lo

Para ele se justificar,

Pois parecia que ele iria seguir

Conversa.

Olhamos para o céu,

Não havia chuva,

Mal tinha nuvens

Naquele céu azul profundo.

Eu não entendi

Sobre o que ele se referia.

Então, ele passou carregado

De feijão seco na palha,

Indo levar ao paiol.

E eu confesso:

Não quis me levantar

De onde estava,

Senti preguiça,

Mesmo sabendo

Que passei a tarde

Toda sentada

Enquanto ele estava

Entendo o sol intenso

E o cansaço trabalhando na roça.

Então, ouve alguns gritos,

E falas que eu não entendi,

Acho que dá parte

Da minha mãe

E do meu irmão,

Sei lá.

Eu estava gostando

De conversar com minha irmã,

E não quis parar.

Este foi meu erro.

Meu pai chegou em nossa frente,

Outra vez carregado

Com uma braçada de feijão

Seco na palha

Que estava em frente a casa,

Sobre uma lona secando.

E soltou irritado a braçada

No chão,

Chegou em mim,

E me bateu no rosto

Com a mão espalmada

E com força,

Bateu muitas vezes,

Chocou minha cabeça

Contra a da minha irmã,

Me chocou contra o pilar

Da casa.

Me pegou pelo pescoço,

E bateu ainda mais.

Foi horrível.

Me senti a pior das criaturas.

Na escola,

Quando eu chegava

Com o rosto roxo,

As garotas da sala diziam

Que estava sujo.

Então, eu corria ao banheiro

Que não tinha espelho

Para me lavar,

Lavava e lavava sem parar,

E doía.

Doía para caramba.

Eu odiava apanhar.

Um rosto de uma trabalhadora

Rural é sempre marrom,

Quase sempre se confunde

Entre a terra e o sol,

Isto disfarçava os roxos.

Eu cresci com ódio

De tapa na cara.

Ódio demais.

Um dia,

Meu ex marido me ameaçou

Com a mão espalmada,

Eu corri até ele

Para brigar,

Eu bati nele,

Eu usei minha força contra ele,

Eu saí dolorida

E destruída pela raiva,

Mas não me contive,

Eu odeio tapa na cara!

Certo,

Ele viu uns nuvem no céu

E reconheceu que choveria,

Isto o faria perder o trabalho do dia,

E até estragar a semente do feijão,

Mas, eu não sou a moça do tempo,

Não venha me falar do vento sul,

Se ele for para o norte,

Eu nem me importa.

Não fala de massa de ar quente,

Se ela está fria

Eu penso que deixei a geladeira

Aberta,

Nem me explica a diferença

Da sombrinha

Pro guarda-chuva,

Eu não entendo de previsão

Meteorológica com base em nuvem.

Eu odeio homem

Que se sobrepõe através da força,

Tapa na cara

É coisa que humilha,

Humilhar não ensina,

Destrói a autoestima.

Eu sou fragilizada,

Eu aviso de antemão,

Não me mostra a mão aberta,

Que eu corro tirar satisfação.

Minha irmã 

Que é quieta e calada,

Correu até ele

E lhe desferiu um tapa,

- seu viado,

Bater em menina

É coisa de viado,

Ela é criança 

E você?

É um viado!

Ela se alterou,

Isto me abalou,

Eu não me acostumo

A ver o peito dela 

Arfar entre o medo

E o ódio.

Meu coração parece 

Querer sair do peito,

Eu sinto ódio,

E sinto medo

De que ele a fira,

Homem que bate,

É o diabo!

Homem violento 

É obra do demônio,

Mão aberta em minha direção 

É convite pra eu abrir o bocão!

Aulas: 13 km longe de casa

As aulas iniciam as 13:30,

Porém, o colégio estadual

Se localiza no centro

Do município,

E para chegar lá

A prefeitura oferece ônibus

Gratuito aos alunos.

Não há outro meio de transporte

Disponível,

E só passa aquele em horário

Definido pelo colégio.

Treze quilômetros de distância,

Ninguém decide mais caminhar,

Todos que precisam

Usam o ônibus,

A passagem custa barato.

Porém, vai todo mundo,

Crianças, adolescentes e adultos,

Quem pode sentar-se senta,

Quem não pode vai em pé,

Se juntando até caber todos.

A estrada é de pedras e terras,

Entram bêbados,

Entram religiosos,

Vão todos juntos.

O ônibus sacoleja

Sem parar,

Nos faz quicar no assoalho,

Sempre alguém cai,

E as reclamações nunca

São ouvidas,

Ou resolvidas.

Um dia,

Um rapaz gritou lá de trás:

- mas parece carroça!

O motorista ficou irritado.

Parou o ônibus

Com ímpeto,

Jogou todo mundo sobre todos,

Uns caíram sobre o motor

Que ficava ao lado do motorista,

Outros voaram contra o vidro

E outros foram parar em seu colo.

Ele se levantou irritado,

Depois de soltar o cinto de segurança,

Que somente ele tinha.

Para os demais não é obrigatório.

Jogou as crianças que estavam

Caídas sobre as suas pernas,

Contra a porta de entrada,

E abriu a porta

Na mesma hora

Derrubando uns par

Lá fora.

Sacou uma arma de dentro

Do porta luvas,

E foi até o rapaz:

- você para de reclamar

Porquê eu vou te dar

Só um tiro agora,

Depois vou matar a tua irmã,

E também aquela tua prima.

E atirou contra o aluno:

- eu não quero ouvir

Você falar.

Estou cansado de ouvir

Suas reclamações.

Disse isto,

Atirou na frente de todos.

E se voltou.

Todos se esconderam

Agachando-se em seus bancos.

Quem não tinha banco

Encontrou lugar no chão,

Mas em pé ninguém ficou

E o burburinho acabou.

As janelas ficavam abertas

Devido ao calor escaldante,

O sol batia de frente

Para os rostos das pessoas,

Era de causar insolação,

Descamar a pele.

A poeira vinha com força

Contra os rostos,

Parecia uma espécie de açoite,

Pedras se chocavam nos olhos,

Era coisa terrível.

Mas, vamos aos estudos

Porquê povo analfabeto

Não sabe defender-se

E é aí que a história não se refaz.

Meu Pai Agricultor

Eu tinha onze anos

Quando meu pai

Chegou para mim

E falou:

- filha, você consegue

Ajudar o pai o máximo

Que você puder

E quanto mais você puder?

Nós estávamos

Em uma estrada improvisada

No meio da nossa roça,

Eu olhei para o final da roça,

Retornei o olhar para o início

E o olhei com seriedade.

Então, meus olhos

Se apiedaram,

E eu quase chorei:

- ajudo sim pai.

Vou fazer o máximo

Que eu puder.

Naquele ano eu trabalhei,

Fiz o máximo que pude,

Me entreguei com amplitude.

O trabalho se desenvolveu

Com maior facilidade,

O rendimento foi maior,

Nós adquirimos uma

Junta de bois mansos,

E consertamos nossa canga.

Foi mais simples,

Plantamos milho,

Feijão, abóbora e melancia.

Os bois eram fortes,

A canga nova rangia

Em seus pescoços

E o trabalho seguia até o tardar.

Eu trabalhava na frente

Desbrotando os tocos,

E depois atrás retirando

As pedras grandes da verga.

No segundo ano,

Em junho,

Eu olhei para o meu pai,

Na mesma roça,

E sentei sobre uma pedra,

Chorei de dor e cansaço.

Então, indaguei:

- pai, como o senhor

Com tantos anos

De trabalho pesado

Não perdeu o movimento

Dos braços e até da coluna?

Ele me olhou sério,

Seus olhos se nublaram.

-filha, um homem

Quando se torna pai

Ele não perde movimento,

Ele ganha força!

Ele respondeu,

Guardando a suiteira

Entre os braços do arado,

Mandando os bois

Pararem para descansar

Um pouco.

- pai, com dois anos

De trabalho árduo

Ajudando o senhor,

Eu perdi o movimento

Da minha mão direita.

Eu disse,

Não conseguindo me conter

De tanta dor.

Ele ficou triste,

Olhou para o céu e disse:

- descansa filha,

O pai segue a partir daqui.

E ele seguiu,

Ele afundou aquele arado

Na terra com toda força,

Arrancou tocos na força,

Arrancou pedras lá do fundo

Da terra.

E acima da minha dor

Eu senti vergonha

Por estar parada,

Por ver meu pai

Se dedicar tanto

Para trazer comida

Para nós,

E eu me entregar

Para a dor.

A dor tornou-se simples.

Eu juntei o facão afiado,

Coloquei no canavial,

E cortei cana sem parar,

Amontoei na beira da estrada,

Separei as folhas do talo,

As folhas eu daria de pasto

Para o gado,

E com o talo

Faríamos açúcar.

E trabalhei com ímpeto

E vontade.

Chegou a noite,

E meu pai não baixou a corda

Dos bois,

Eu juntei a cana

E joguei na carroça,

Enchi ela por completo.

Com o pasto verde e forte,

A vaca daria leite,

E logo traria cria

Para aumentar a quantidade

De gado no potreiro.

Eu coloquei meu braço

Esquerdo na terra,

Eu senti dor

De não conseguir mexer,

Nem direito nem esquerdo,

Então, afundei naquela terra,

Tentando afundar a dor,

E plantamos tabaco.

Passou inverno,

E eu dei uma palmada

No boi vermelho

Da direita da carroça carregada,

Me voltei para meu pai,

Enquanto sobia

Na carroça,

Pisando na roda dianteira:

- pai, hoje eu perdi o outro

Braço.

Ele subiu,

Pegou as cordas,

E bateu de leve

Sobre os bois,

Encostado na tampa

Da frente da carroça:

- filha, na família

O pai é o último a

Perder movimentos,

E o último a conhecer está dor.

E ele seguiu.

Porquê um pai

Segue pela gente,

E ele não diminuiu

As horas de trabalho,

Porquê um pai ama a gente.

Felicidades Hamad

Parabéns,

Feliz trinta anos,

Hoje é a realização de um sonho,

O tempo de espera acabou,

Você veio ao mundo.

Primeiro dia,

Início do colorido

Aos seus olhos,

Concretização de um sonho

Para nós,

Que o esperamos

Por tanto tempo.

Seu primeiro movimento de lábios

Em direção a fala,

As lágrimas em nosso olhar,

Que não se contenta

De tanto ver,

E não sabe falar

De tanto que sente.

Segundo dia,

E você está mais forte,

Mexe suas mãozinhas,

E sonha em caminhar,

Já quer estar livre,

E não entende

O quanto sonhamos

Com seu abraço,

Sua força

No entorno de nosso pescoço,

Seu cheiro pelo corpo,

Seu calor a acariciar o peito.

Terceiro dia,

Suas roupas escapam,

Você se define,

E nós ainda não recuperamos

O olhar,

Ou a fala

Para direção que não seja a sua.

Querido, príncipe.

Primeiro ano,

E ouvimos sua fala

A ecoar pelos cômodos,

E ainda não conseguimos

Recuperar olhar ou fala,

Apenas o vemos

E o esperamos.

Segundo ano,

Você já corre,

E nós nos colocamos

No seu caminho,

Ainda não recuperamos olhar ou fala,

Você pode nos buscar

Sempre que quiser sair

Para qualquer lugar?

Terceiro ano,

Gordinho e forte,

Lindo garoto,

Te ver é o maior encanto,

Te ouvir é o direcionamento,

E nossa fala só repete seu nome.

Hamad,

Foram três dias,

Foram três anos,

Chegaram os trinta.

E ainda te amamos

Com o mesmo olhar

De termos obtido

Nosso sonho realizado,

E só aspiramos

Estar junto a você nos

Próximos anos.

Bem,

Eu não te conheço a exato tempo,

Mas, sei do orgulho

E sentimentos indefinidos

De amor, admiração

E felicidades que você causa.

Eu olho seu rosto de menino,

E meus olhos choram,

Eu vejo seus carinhos,

E meu coração se abranda,

Eu sonho em diminuir a distância

E te abraçar apertado,

Porquê você desperta encanto.

Felicidades neste ano,

Hoje é seu início de aniversário,

Um dia complementa o outro,

E são apenas sonhos

Para nós que o amamos

E para você que é o construtor

E dono de seus dias.

Allah Te Fez Capaz

Pergunto:

Pareço ter feito tudo errado,

Meus olhos estão cansados,

E eu já não vejo futuro,

Se me prostro de joelhos,

Com estes pés fracos

Qual caminho pego?

É a Allah,

É a Ele que você deve falar,

A Ele se agracia,

Ele apieda e encaminha.

Amanhece o dia,

Eu sinto medo de levantar,

Tenho vergonha,

Meu rosto não quer se mostrar.

Conta a Allah,

É a Ele que você deve confidenciar,

Allah não julga,

Ele sabe proteger e cuidar.

Já não sinto fome,

Há algo de errado no hoje,

Que posso fazer,

Como agir daqui para frente?

Allah lhe abre o apetite,

Ele precisa de você forte,

O escolheu para vencer,

Allah te reconhece,

Ele o fez para vencer.

O caminho para o trabalho é árduo,

Eu chego lá e não sou valorizado,

Meu carro está estragado,

Como faço para chegar ao destino?

Levanta e anda,

Allah reconhece suas fraquezas,

Ele o fará ver melhor as coisas,

Se está inseguro Allah pode ajudar,

Segue e anda.

Allah é capaz de dar a fome,

Ele também traz o alimento,

Ele lhe mostra a direção,

Ele o fez vitorioso

Antes de você saber qual

Seria seu destino,

Ele te prepara para o trabalho,

Te agradece com o salário,

Vai e confia,

Allah está em seu caminho,

Fala a Ele,

Allah lhe responde.

Não se paralise diante do medo,

Reaja e creia,

Allah o fez vencedor,

Ele te preparou

E acredita em você,

Te fez bom,

O fez corajoso,

Não desconfia,

Allah te fez capaz.

Feliz Aniversário Hamdy

Feliz aniversário Hamdy,

Desejo que seus dias

Sejam os mais perfeitos,

Que o mundo seja visto

Pela beleza de seus olhos

Castanhos adocicados.

E que Allah abençoe as

Boas almas caridosas

Feito a sua.

Meu coração se humaniza,

Se compadece quando o vejo,

Você produz esperança,

Tem uma seriedade nos ombros,

E eu te olho e penso:

“ Que bom,

Eu posso ser mais forte!”

Você produz está força

Dentro das pessoas,

Você desperta sonhos,

Você é nobre e bondoso.

Seu rosto é incrivelmente bonito,

Eu não tenho como ignorar isto,

Ou dar menor importância,

Seus cabelos bem cuidados,

Barba hasteada.

E o corpo,

Uau,

Inteiramente perfeito,

Lindo homem,

Terno garoto.

Você é um lindo quadro,

Já seria o bastante dizer isto,

Mas você se sobressai,

E torna-se um homem lindo,

E se sobressai,

E tem o coração mais perfeito.

Nossa família se prostra a Allah,

E pede: abençoa Hamdy,

Que hoje aniversaria.

Allah responde com simpatia:

“ te aquieta querida família,

Hamdan é meu protegido,

Eu o guardo faz tempo,

Descansa tranquila.”

Assim, nos aquietamos,

Pois estamos tão distantes,

Ah, pudéssemos

Estaríamos mais perto.

Todavia, Allah é imenso

E poderoso,

Neste dia ele abraça Hamdy,

Por nós todos!