Sangue e Vergonha

De repente,

Logo na entrada

Do supermercado,

Minha rival

Decidiu pegar o microfone

E gritar seu trunfo

Contra eu.

Simplesmente, ela disse:

“Pois é, dona Leila,

Sua filha,

Agora, faz sexo anal”.

Ela disse desta forma

E meu mundo ruiu.

Eu quis correr,

Disfarcei e peguei

Um carrinho para compras,

Apertei meus dedos

Muito forte nele.

Mas, minha mãe explodiu,

Uivou de raiva,

Se jogou no chão

Caindo ajoelhada

Com um barulho terrível

De ossos batendo

Contra o piso frio.

Levou as mãos

Ao próprio rosto

E arranhou-se inteira,

Fez vergões

Na própria face,

Depois continuou

E fez saltar sangue.

Então, retirando

De dentro dela

Uma força sobrehumana,

Se pôs em pé

E correu em minha direção

Uivando ódio,

Terror e vergonha.

As pessoas se encolheram,

Abraçaram umas as outras,

E os filhos correram

Para seus colos protetores,

Enquanto parte do meu cabelo

Voou nas mãos da minha mãe,

E parte do meu rosto

E pescoço,

Eu penso que também.

Sangue de vergonha

Se misturou com o sangue

Do medo,

Numa poça de desgraça

Que fez meu esposo

Escorregar,

Depois de pisar sobre ela

E cair de costas

Estirado em meio

Ao mercado lotado.

“desculpa, mãe,

Perdão “.

Eu lembro de dizer,

Mas, eu já não era criança,

Nem minha mãe estava

Tão calma quanto antes,

Eu pensei que ela fosse

Me matar

Pois nada retirava suas mãos

De sobre meus cabelos,

Puxando para todos os lados,

Aliás, ninguém tentou.

A minha rival,

Ria e gritava o nome

Do homem com quem

Entreguei minha virgindade

Lá daquele maldito microfone,

E minha notou

Que não se tratava

Do meu esposo,

E meus cabelos também.

Eu achei que ela

Fosse infartar,

Simplesmente,

Ela se jogou para trás,

Olhou para a minha face

E uivou de raiva,

Se jogando

Com as duas mãos contra

O meu rosto,

De tapa em tapa

Na minha cara,

Fazendo minha bochechas

Avermelharem e saltarem

Para os lados

Junto com lágrimas

E o próprio terror.

“Sim, a Samara sempre

Me odiou,

Encontrou um homem

Para me estuprar

E só agora lhe contou”.

Eu consegui dizer

Entre todos os tapas

Contra minha boca.

Depois, minha mãe

Olhou para dentro do mercado,

Olhou cada rosto

E saiu desesperada

Agarrando seus próprios cabelos

Para fora

Aos prantos gritando

“Que vergonha,

Que vergonha “.

E meu esposo desgraçadamente

Ficou inteiro e vivo.

Serviu para se levantar

Daquela poça de sangue

Dor e vergonha

E puxou meu braço

Mercado adentro

Jurando ódio

E vingança implacável.